اصطلاحات و کلمات پرکاربرد فرانسوی در سفر

اصطلاحات و کلمات پرکاربرد فرانسوی در سفر

تاریخ آخرین به روز رسانی: 31 شهریور ، 1400

اصطلاحات و کلمات پرکاربرد فرانسوی در سفر

اصطلاحات و کلمات پرکاربرد فرانسوی و البته عبارات پرمفهوم که برای شما در سفر به فرانسه و کبک کانادا بسیار کمک می کند را در اینجا بخوانید.

زبان فرانسوی یکی از شیرین ترین و زیباترین زبان های دنیا است و که عاشق در نوع خودش کم ندارد اما با این حال این زبان نه تنها در فرانسه بلکه در بسیاری از نقاط مختلف جهان صحبت می شود و ما هم سعی کردیم گلچینی از مهمترین اصطلاحات فرانسوی در سفر را به شما مخصوصا مسافران تور اروپا به فرانسه یاد بدهیم. ما همچنین برخی نکات و زمینه فرهنگی را به شما ارائه می دهیم تا بتوانید برخی از (یا همه!) این عبارات سفر فرانسوی را زودتر به خاطر بسپارید. به این ترتیب ، می توانید بر لذت بردن از غذا ، دیدن مناظر دیدنی و صحبت با افراد محلی پس از حضور در آنجا تمرکز کنید. اما در ابتدا ، بیایید چند کار ساده را که می توانید انجام دهید تا قبل از اینکه به طور کامل زبان فرانسوی را بیاموزید، احساس اعتماد به نفس و کنترل داشته باشید و در سفر دست و پا بسته نباشید.

کشورهای فرانسوی زبان

کشورهای فرانسوی زبان

نحوه آماده شدن برای سفر به فرانسه و کشورهای فرانسوی زبان

در گام نخست یک کتاب عبارات فرانسوی برای مسافران پیدا کنید و قبل از سفر ، خود را با چند مورد ضروری آشنا کنید ، اگرچه ما قصد داریم شما را با بسیاری از عبارات مفید و رایج سفر فرانسوی آماده کنیم ، اما همیشه خوب است که برای هر اتفاقی آماده باشید و حتی هم با نصب اپلیکین های مترجم سفر و همچنین خودآموز زبان فرانسه بتوانید راحتتر ارتباط برقرار کنید.

لیستی از فعالیتها تهیه کنید

فقط رسیدن به فرانسه ممکن است رویایی باشد که به حقیقت پیوسته است ، اما اگر تصوری از نحوه گذراندن وقت خود نداشته باشید ، می تواند شما را در هاله ای از ابهام بگذراند. قبل از خروج ، لیستی از کارهایی که دوست دارید انجام دهید تهیه کنید. به این ترتیب ، می توانید عباراتی را که یاد می گیرید مطابق آن تنظیم کنید و آماده باشید تا در مورد نمایشگاه های خاص در منطقه ، به عنوان مثال ، یا نحوه پیدا کردن مکانی برای غذا خوردن که غذای محلی خاصی را که می خواهید امتحان کنید سرو کند.

لذت صحبت به زبان فرانسوی با مردمان محلی

توریست در فرانسه

شرایط صحبت مودبانه فرانسوی را بیاموزید

فرانسوی ها رفتارها را بسیار جدی می گیرند ، و اگر برای اولین بار با فردی ملاقات می کنید یا با یک فرد غریبه صحبت می کنید ، مهم است که به درستی با او صحبت کنید. اگر می خواهید توجه کسی را جلب کنید که ممکن است بتواند به شما کمک کند ، بگویید: bonjour monsieur/madame (سلام آقای/خانم) ، یا excusez-moi monsieur/madame (ببخشید آقا/خانم).
اصطلاحات مختلفی برای آدرس در زبان فرانسوی وجود دارد و بسته به این که شخص را چقدر خوب می شناسید ، باید به شیوه خاصی با آنها صحبت کنید. برای افرادی که می شناسید ، هنگام صحبت با آنها می توانید tu (شما) بگویید. این می تواند برای کودکان و حیوانات نیز استفاده شود.
برای افراد غریبه ، افراد قدرتمند یا بزرگان خود ، باید از vous (شما) استفاده کنید. این یک اصطلاح مودبانه است و زمانی انتظار می رود که هنوز کسی را به خوبی نشناخته باشید. اگر به سختی می دانید از کدام استفاده کنید ، احتیاط را چاشنی کار کنید و از vous استفاده کنید.

مکالمه به زبان فرانسوی با مردم

مکالمه به زبان فرانسوی 

عبارات رایج فرانسوی برای سفر

  • Oui - بله
  • Non - نه
  • Bonjour - سلام (یک مسیح اضافه کنید - آقا یا خانم - خانم مودب باشید.)
  • Salut!- سلام/هی! (این یک نسخه معمولی تر از "سلام" است. شما می شنوید که جوانان این را به اطراف می اندازند.)
  • Au revoir - خداحافظ
  • Bonsoir - عصر بخیر
  • Bonne journalée! - روز خوبی داشته باشید
  • Bonne soirée! - عصر خوبی داشته باشید
  • Vous me manquez déjà! دلم برات تنگ شده دیگه!
  • Pardon - ببخشید (برای مثال ، پس از برخورد با شخصی در مترو.)
  • S'il vous plaît - لطفا
  • Parlez-vous anglais؟ - آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
  • در مورد ___ en français نظر می دهید؟ - شما در فرانسوی به آن چه میگویید؟
  • من کمی فرانسوی صحبت می کنم (کمی فرانسوی صحبت می کنم) :Je parle un peu français

اگر در حال یادگیری زبان فرانسوی هستید ، به احتمال زیاد هنگام رفتن به آنجا می خواهید مهارت های زبانی خود را تمرین کنید. با این حال ، نزدیک شدن به یک بومی می تواند ترسناک باشد - به آنها اطلاع دهید که مسلط نیستید واقعاً ذهن شما را آرام می کند! گفتن اینکه من کمی فرانسوی صحبت می کنم به شما این امکان را می دهد تا به تمرین مهارت های گفتاری خود بپردازید ، در حالی که در عین حال هرگونه فشاری را که ممکن است برای روان صحبت کردن احساس کنید کاهش می دهد. از این عبارت برای اولین بار که مکالمه ای را شروع می کنید یا می خواهید به صحبت با فردی به زبان فرانسوی ادامه دهید ، استفاده کنید.

  • من برای تعطیلات / کار اینجا هستم: Je suis là pour les vacances/le travail

پس از معرفی اولیه ، به احتمال زیاد شخصی که با او صحبت می کنید از زمان گذراندن شما در فرانسه سوال کند. در حالی که بسیاری از مردم برای تعطیلات به این کشور سفر می کنند ، این همیشه صادق نیست ، بنابراین اطلاع از دلایل سفر شما به طرف مقابل می تواند به گفتگوی شما کمک کند. این احتمال وجود دارد که شخص دیگر بخواهد در مورد موضوع بحث کند ، بنابراین چند کلمه آماده در مورد برنامه سفر آینده شما یا کار شما اشتباه نخواهد بود.

اصطلاحات پرکاربرد فرانسوی در فرودگاه

اصطلاح فرانسوی ترجمه فارسی
Aéroport فرودگاه
Entrée ورودی
Sortie خروجی
Hall d’arrivée سالن پرواز
Combien de temps dure le vol پرواز چقدر طول می‌کشد؟
Quand est-ce que je dois être a la porte چه زمانی باید به گیت مراجعه کنم؟
Combien de valises est-ce que je peux prendre چقدر لوازم سفر می‌توانم همراه خود ببرم؟:
Est-ce que le vol est complet آیا پرواز تکمیل شده است؟
Où sommes-nousما کجا هستیم؟
C’est à gaucheآن سمت چپ است.
C’est à droiteآن سمت راست است.
Je voudrais réserver un billetمن می خواهم یک بلیط رزرو کنم.

عبارت پرسشی پرکاربرد فرانسوی

Où est…؟ (کجاست…؟)
مجدداً ، این عبارتی است که برای استفاده زیاد در فرانسه باید از آن استفاده کنید ، و به خاطر سپردن نام چند مکان مفید است ، بنابراین اگر گیر کرده اید می توانید با آن کنار بیایید.در اینجا برخی از عبارات فرانسوی برای مسافران برای استفاده از 'où est' آمده است.
Où est…...؟

  • l’hôtel؟ - …هتل؟
  • la banque؟  - …بانک؟
  • l’aeroport؟ - …فرودگاه؟
  • la plage؟ - …ساحل؟


Quel temps va-t-il faire aujourd’hui؟ (امروز هوا چگونه خواهد بود؟)

فراموش نکنید که بسیاری از اوقات ، آب و هوا در فرانسه با استفاده از فعل faire توصیف می شود ، بنابراین اگر طرف مقابل به il il fait beau aujourd’hui پاسخ دهد ، می گویند که امروز هوا زیبا است. یادگیری برخی واژگان برای انواع مختلف آب و هوا ایده خوبی است قبل از اینکه بیرون بروید - اینکه بتوانید بفهمید خورشید و باران به زبان فرانسوی چیست به شما کمک می کند تا به کلمات مناسب گوش دهید.

  • Il fait beau aujourd’hui - هوا امروز زیباست
  • Il pleut - باران می بارد
  • Il fait chaud - داغ است
  • Il fait froid - هوا سرد است
  • Il fait du soleil - آفتابی است
  • Il fait du vent - باد می وزد

Pouvez-vous m'aider؟ (میشه به من کمک کنید؟)

گاهی اوقات ممکن است فقط به راهنمایی نیاز داشته باشید. عبارت فوق را می توان در آن سناریوها نیز استفاده کرد و راهی عالی برای شناسایی افرادی است که قادر به صحبت کردن به زبان فرانسه هستند و راه خود را در شهر می دانند.

  1. Où est le metro؟ (مترو کجاست؟)
  2. Où sont les taxis؟ (تاکسی ها کجا هستند؟)
  3. Où est la sortie؟ (خروجی کجاست؟)
  4. C’est près d’ici؟ (نزدیک است؟)

اصطلاحات رایج فرانسوی هتل و اقامتگاه ها

اصطلاح فرانسویترجمه فارسی
Quelle est l’heure limite d’occupation تصفیه‌حساب چه موقع انجام می‌شود؟
Je voudrais une chambre à deux lits اگر ممکن است، من یک اتاق با دو تخت می‌خواهم
Je vais payer en espèces من نقد پرداخت می‌کنم

اصطلاحات فرانسوی در رستوران

اگر شما در یک رستوران هستید ، برای سوال کردن بگویید ،je voudrais یعنی من می خواهم. به عنوان مثال ،  به خدمتگزار بگویید:

 je voudrais une salade: که به معنی من یک سالاد می خواهم.

اگر می خواهید در یک محیط غیر رسمی بپرسید ، آیا دستشویی کجاست؟ می گویید: ou sont  ies toilettes  

اگر شما نیاز به پیدا کردن توالت در رستوان دارید. یا اگر در یک مهمانی رسمی شام در منزل کسی هستید ، از میزبان بخوانید: Excusez-moi، où est-ce que jeux pe ramesi rafraîchir؟  به این معنی که ببخشید، کجا می توانم از دستشویی استفاده کنم؟

مهم ترین مباحث در سفر به فرانسه

هزینه های سفر به پاریس فرانسه

آشنایی با موزه لوور پاریس

نظرات یا پیشنهادهای خود را در این قسمت به اشتراک بگذارید

به این صفحه امتیاز دهید
میانگین امتیاز کاربران | امتیاز 5 از 5 (از 1004 رای)
امتیاز کاربران
rambod 08 شهریور ، 1400

با این پست خیلی حال کردم چون توی یه وبلاگ کامل ترین چیزی که بشه برای یه سفر استفاده کرد رو شماها نوشتین قطعا خیلی ها منتظریم همین اصطلاحات برای زبان های دیگه بنویسید (آلمانی، هلندی، ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی)

پاسخ مدیر

سلام حتما

6LdgLJIaAAAAABh9jZNdK3v5GfIffCX1eZjBxuWt