سفر به چین گام گذاشتن در سرزمینی است که مرز میان تاریخ باستان و پیشرفتهترین فناوریهای عصر حاضر در آن محو شده است. این کشور مقصدی شگفتانگیز است که میتوانید صبح را میان شکوه سههزارساله سنگفرشهای شهر ممنوعه پکن آغاز کنید، ظهر با قطارهای سریعالسیر ۳۵۰ کیلومتر بر ساعت جابهجا شوید و عصرگاه نظارهگر افق درخشان آسمانخراشهای شانگهای بر کرانه رود هوانگپو باشید. اگر قصد سفر به کشور اژدهای سرخ را دارید، این راهنمای جامع صفر تا صد هزینهها، نحوه اخذ ویزای توریستی، جدول بودجه روزانه، نقشه جاهای دیدنی، وضعیت اینترنت، غذاهای حلال و فوتوفنهای خرید یوان و نصب علیپی را در اختیارتان میگذارد تا با تکیه بر خدمات آژانس الفبای سفر، سفری حرفهای، مطمئن و بدون غافلگیری را تجربه کنید.

دیوار بزرگ چین
اطلاعات ضروری و شناسنامه سفر به چین
پیش از آغاز برنامهریزی سفر، مرور این جدول اطلاعاتی پایه و ضروری، دورنمایی شفاف از مختصات مقصد به شما میدهد:
شاخص | مشخصات کشور چین | نکات کاربردی برای گردشگران |
پایتخت | پکن (Beijing) safarnevesht+1 | قطب سیاسی و میراث باستانی چین |
واحد پول رسمی | یوان چین (CNY / RMB) | هر ۱۰ یوان حدود ۱.۴ دلار آمریکا |
زبان رسمی | چینی ماندارین | تسلط مردم محلی به انگلیسی محدود است |
پیششماره تلفن | ۸۶+ | کد شهری پکن ۱۰ و شانگهای ۲۱ است |
اختلاف ساعت با ایران | ۴:۳۰+ ساعت جلوتر از تهران | پکن جلوتر از ساعت رسمی ایران است |
طول پرواز مستقیم | حدود ۷ تا ۷.۵ ساعت | پرواز مستقیم تهران به پکن با ماهانایر |
نوع پریز و دوشاخه | تیپ A، C و I (ولتاژ ۲۲۰ ولت) | حتماً تبدیل سهشاخه و دوشاخه همراه ببرید |
شمارههای اضطراری | پلیس: ۱۱۰ | اورژانس: ۱۲۰ | آتشنشانی: ۱۱۹ | پاسخگویی به زبان چینی و انگلیسی پایه |
بهترین زمان سفر به چین از نظر آب و هوا، شلوغی و قیمت
چین اقلیمی وسیع دارد و شرایط اقلیمی آن از شمال سردسیر تا جنوب نیمهگرمسیری متغیر است. جدول زیر بهترین پنجرههای زمانی را جهت برنامهریزی سفر نشان میدهد:
فصل | بازه زمانی شمسی | وضعیت آبوهوا | سطح قیمت و شلوغی | مناسب برای چه مسافرانی؟ |
بهار (طلایی) | فروردین تا اوایل خرداد | معتدل، شکوفههای گیلاس، باران اندک | متوسط تا بالا / شلوغی ملایم | بازدید خانوادگی، عکاسی، گشت شهری |
تابستان | تیر تا اوایل شهریور | گرم و شرجی در گوانجو و شانگهای | بالا / اوج شلوغی مدارس | دیزنیلند، پارکهای آبی، تفریحات مدرن |
پاییز (طلایی) | مهر تا اواخر آبان | خنک، آسمان صاف، درختان رنگارنگ | مطلوب و متعادل | کوهنوردی، دیوار چین، گردشگری پکن |
زمستان | آذر تا اواخر بهمن | سرمای خشک پکن، برف در شمال | ارزانترین فصل / خلوتترین | سفرهای اقتصادی، فستیوال یخ هاربین |
فصول طلایی بهار و پاییز
در بهار و پاییز هوای شهرهایی مثل پکن و شانگهای در ایدهآلترین وضعیت قرار دارد و میزان رطوبت بالا یا سرمای گزنده مانع گشتهای روزانه شما نمیشود. اگر هدف شما قدمزدن در باغهای کهن یا بالا رفتن از پلههای دیوار چین است، این دو فصل بهترین انتخاب هستند.
هفته طلایی چین (Golden Week)؛ تاریخی که باید از آن پرهیز کرد
«هفته طلایی» تعطیلات ملی اول اکتبر (اوایل مهر) است که صدها میلیون چینی راهی مقاصد گردشگری داخلی میشوند. در این بازه، قطارها، پروازها و هتلها از ماهها قبل پر میشوند و صفهای بازدید از دیوار چین و شهر ممنوعه به چند ساعت میرسد. توصیه موکد این است که تاریخ تور خود را با این هفته تنظیم نکنید.

چین در زمستان و برف
هزینه های سفر به چین چقدر است؟
محاسبه دقیق مخارج و اطلاع از واحد پول چین به شما کمک میکند بودجهبندی دقیقی داشته باشید . در حال حاضر، تراکنشهای نقدی جای خود را به پرداختهای دیجیتال دادهاند، اما برای توریستها ترکیبی از یوان نقد و اپلیکیشن بهترین روش است.
برای مشاهده جزئیات بیشتر درباره مدیریت مالی و راهکارهای ارزان سفر کردن، حتماً مقاله هزینه سفر به چین را مطالعه کنید.
ردیف هزینه | شرح آیتم | میانگین هزینه به یوان (RMB) | معادل تقریبی به دلار |
هتل ۴ ستاره | اقامت هر شب در پکن یا شانگهای | ۴۰۰ تا ۶۵۰ یوان | ۵۵ تا ۹۰ دلار |
هتل ۵ ستاره لوکس | اقامت هر شب در مناطق مرکزی | ۷۰۰ تا ۱۵۰۰ یوان | ۱۰۰ تا ۲۱۰ دلار |
غذای اقتصادی / فستفود | رستوران محلی، برنج و دامپلینگ | ۳۰ تا ۶۰ یوان | ۴ تا ۸.۵ دلار |
غذای میانرده / رستوران | رستوران سنتی، اردک پکن و غذاهای حلال | ۱۰۰ تا ۲۰۰ یوان | ۱۴ تا ۲۸ دلار |
مترو و اتوبوس شهری | هر کورس تردد درونشهری | ۳ تا ۹ یوان | ۰.۴ تا ۱.۳ دلار |
تاکسی شهری (Didi) | کرایه مسیرهای متوسط شهری | ۳۰ تا ۷۰ یوان | ۴ تا ۱۰ دلار |
بلیت قطار سریعالسیر | مسیر پکن به شانگهای (درجه ۲) | حدود ۵۵۰ تا ۶۵۰ یوان | ۷۸ تا ۹۰ دلار |
ورودی دیوار چین | بخش موتیانیو به همراه تلهسیژ | ۱۸۰ تا ۲۲۰ یوان | ۲۵ تا ۳۱ دلار |
ورودی شهر ممنوعه | ورودی اصلی و تالارهای ویژه | ۶۰ تا ۸۰ یوان | ۸.۵ تا ۱۱ دلار |
سیمکارت و بسته اینترنت | سیمکارت توریستی با اینترنت ماهانه | ۱۰۰ تا ۲۰۰ یوان | ۱۴ تا ۲۸ دلار |
تبدیل ارز و خرید یوان؛ در سفر به چین دلار ببریم یا یوان؟
در ایران میتوانید از صرافیها مقدار محدودی اسکناس یوان برای روز اول (کرایه تاکسی فرودگاه، آب معدنی و تنقلات) تهیه کنید. با این حال، بهینهترین کار همراه داشتن ۱۰۰ دلاریهای جدید و بدون خطخوردگی است تا در بانکهای چین (Bank of China) یا صرافیهای معتبر فرودگاهی تبدیل به یوان شوند.
شرایط و مدارک اخذ ویزای توریستی چین برای ایرانیان
ورود به خاک چین برای مسافران ایرانی الزامی به دریافت ویزا پیش از پرواز دارد و به هیچ عنوان امکان صدور ویزای فرودگاهی وجود ندارد.
تفاوت ویزای گروهی تور با ویزای انفرادی چین
- ویزای گروهی توریستی: رایجترین، سریعترین و کمریسکترین روش برای مسافران تور است . در این روش، ویزا در قالب یک برگه فهرست اسامی گروهی صادر میشود و نیازی به لیبل چسباندهشده در پاسپورت تکتک افراد نیست.
- ویزای انفرادی: متقاضی باید شخصاً وقت سفارت گرفته، جهت انگشتنگاری و تحویل مدارک مراجعه کند و هزینه بالاتری برای صدور لیبل بپردازد.
چکلیست مدارک سفارت برای مسافران تور چین
- اصل گذرنامه با حداقل ۷ ماه اعتبار کامل از زمان پرواز و دستکم ۲ صفحه خالی
- دو قطعه عکس پرسنلی جدید رنگی ۴×۶ با زمینه سفید، تمامرخ و بدون عینک
- فرم تکمیلشده مشخصات فردی مسافر
- برگه تاییدیه رزرو بلیت هواپیما و واچر رسمی هتل
- نامه تمکن مالی بانکی به زبان انگلیسی با حداقل مانده تعیینشده توسط سفارت چین در سال جاری

ویزای چین
روش های سفر و پروازهای ایران به چین
سفر از ایران به شهرهای پکن، شانگهای و گوانجو عمدتاً از طریق خطوط پروازی زیر انجام میپذیرد:
- پرواز مستقیم ماهانایر: پرطرفدارترین انتخاب مسافران ایرانی برای تورهای پکن و شانگهای با مدت پرواز مستقیم حدود ۷ تا ۷.۵ ساعت.
- پرواز ایرچاینا (Air China): پرواز مستقیم به پکن با ناوگان مدرن بینالمللی.
- پروازهای غیرمستقیم خارجی: پروازهایی مانند قطر ایرویز، امارات یا ترکیش که با یک توقف در دوحه، دبی یا استانبول مسافران را به شهرهای مختلف چین میرسانند.
بهترین جاهای دیدنی چین در اولین سفر
اگر در قالب تور ترکیبی یا اولین سفر عازم چین هستید، پیشنهاد میشود روی مثلث پکن، شانگهای و هانگژو تمرکز کنید.
جاذبه گردشگری | شهر | سبک جاذبه | ویژگی شاخص و دلیل بازدید |
دیوار بزرگ چین | پکن | تاریخی و باستانی | شگفتی معماری دفاعی جهان بر فراز کوهها |
شهر ممنوعه و تیانآنمن | پکن | سلطنتی و کاخ | بزرگترین مجموعه کاخ چوبی جهان بازمانده دودمان مینگ |
کاخ تابستانی | پکن | باغ سلطنتی | پیوند باغهای سنتی و دریاچه دیدنی کونمینگ |
برج شانگهای و منطقه باند | شانگهای | مدرن و آسمانخراش | دومین برج بلند جهان و تماشای شبهای نورانی پودونگ |
خیابان نانجینگ | شانگهای | خرید و پیادهروی | قطب خرید مدرن و سنتی با فروشگاههای غولپیکر |
دریاچه غربی (West Lake) | هانگژو | طبیعی و میراث یونسکو | الهامبخش زیباترین اشعار کهن چینی و مزارع چای لانگجینگ |
جاهای دیدنی پکن؛ قلب تپنده امپراتوری
پکن مهد شگفتیهای تاریخی آسیا است. برای لمس این عظمت، گزینههای زیر را در برنامه گشتهای خود قرار دهید:
- دیوار بزرگ چین: بازدید از بخش بازسازیشده و زیبای «موتیانیو» با امکان استفاده از تلهسیژ و توبوگان کوهستانی.
- شهر ممنوعه و میدان تیانآنمن: تماشای عظمت معماری سنتی و تالارهای هارمونی که زمانی پایگاه صدها امپراتور بوده است.
- معبد لاما: مشهورترین صومعه بودایی تبتی در جهان با مجسمه ۱۸ متری چوبی بودا.
- کاخ تابستانی: باغهای محصورکننده با پلهای قوسی سنگی و قایقسواری روی دریاچه.
جاهای دیدنی شانگهای؛ جلوه چین در قرن ۲۱
شانگهای نماد ثروت، تجارت و شتاب مدرنیته در خاور دور است:
- اسکله باند (The Bund) و برج شانگهای: تماشای تقابل معماری استعماری غربی قرن نوزدهم با برجهای سر به فلک کشیده پودونگ.
- دیزنیلند شانگهای: بزرگترین قلعه دیزنی جهان و مقصدی فراموشنشدنی برای خانوادهها و جوانان.
- باغ سنتی یویوان: گوشهای دنج و تاریخی میان انبوه برجها با حوضچههای مملو از ماهی کپور کوی.
پیشنهاد میکنیم پیش از آغاز گشتها، فهرست تکمیلی جاذبهها را در صفحه اختصاصی جاهای دیدنی شانگهای بررسی کنید.
اگر قصد سفر طولانیتر دارید، پیشنهادها و مسیرهای گردشگری را در آرشیو جامع جاهای دیدنی چین دنبال کنید؛ مناطقی مانند شهر باستانی پینگیائو، کوهستانهای آواتار در ژانگجیاجی و مجسمههای سفالین ارتش شیآن تجربههای خارقالعاده دیگری هستند.

میدان تیانآنمن چین در پکن
بهترین شهرها و هتل های چین برای اقامت
انتخاب هتل در چین نه تنها به آرامش شبانه، بلکه به موقعیت جغرافیایی و دسترسی به ایستگاههای مترو وابسته است . برای بررسی هتلها و دستهبندی ستارهها به صفحه اختصاصی هتل های چین سر بزنید .
هتلهای برگزیده در پکن و شانگهای
- هتل واندا رلم پکن (Wanda Realm Beijing Hotel): انتخابی عالی با دسترسی آسان به مراکز تجاری پکن.
- هتل بویو پکن (Boyue Beijing Hotel): هتلی با دکوراسیون چشمنواز و خدمات مدرن فرودگاهی.
- هتل پارک هایت پکن (Park Hyatt Beijing): هتلی ۵ ستاره در طبقات فوقانی برجهای چائویانگ.
- هتل بولگاری پکن (Bvlgari Hotel Beijing): تلفیق لوکسترین استاندارد هتلداری اروپایی با آرامش باغهای چینی.
- هتل گرند هایت شانگهای (Grand Hyatt Shanghai): مستقر در برج جینمائو با چشماندازی حیرتانگیز از آسمان شانگهای.
- هتل والدورف آستوریا شانگهای آن د باند (Waldorf Astoria Shanghai on the Bund): تجربهای اشرافی بر کرانه رودخانه هوانگپو.
- هتل فیرمونت پیس شانگهای (Fairmont Peace Hotel): هتلی تاریخی و فاخر در قلب خیابان نانجینگ.
- هتل ریتز کارلتون شانگهای، پودونگ (The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong): اقامتگاهی لوکس در کانون برجهای اداری و مالی شانگهای.
حمل و نقل عمومی در چین؛ سریع، ارزان و هوشمند
سیستم جابهجایی شهری و بینشهری در چین از کارآمدترین شبکههای ترابری جهان است:
- مترو شهری: ارزانترین، تمیزترین و مطمئنترین وسیله نقلیه در پکن و شانگهای است. تمامی ایستگاهها تابلوهای انگلیسی دارند و نام ایستگاهها به دو زبان اعلام میشود. خرید بلیت تکسفره از دستگاههای لمسی یا با اسکن QR کد اپلیکیشن علیپی بسیار آسان است.
- قطار سریعالسیر چین (Bullet Trains): با سرعتی فراتر از ۳۰۰ کیلومتر بر ساعت، مسیر ۱۲۰۰ کیلومتری پکن به شانگهای را در حدود ۴.۵ ساعت طی میکند. این قطارها تمیز، دقیق و مجهز به سوکتهای شارژ و خدمات پذیرایی هستند.
- تاکسی و سرویس Didi: تاکسیها بر پایه تاکسیمتر کار میکنند. اپلیکیشن Didi (معادل اسنپ و اوبر) بهترین روش برای جلوگیری از اشتباهات زبانی است؛ مبدأ و مقصد را انگلیسی تایپ میکنید و کرایه آنلاین کسر میشود.

قطار سریعالسیر چین
وضعیت اینترنت، فیلترینگ و اپلیکیشن های ضروری در چین
دیوار آتشین چین (Great Firewall) دسترسی به بیشتر سرویسهای غربی نظیر موتور جستوجوی گوگل، جیمیل، اینستاگرام، تلگرام، واتساپ و یوتیوب را مسدود کرده است.
راهحلهای دسترسی به اینترنت آزاد
۱. سیمکارتهای توریستی چین به همراه VPN: میتوانید در فرودگاه با ارائه پاسپورت سیمکارتهای China Mobile یا China Unicom بخرید، اما باید چند VPN معتبر و پولی را قبل از پرواز بر روی گوشی خود نصب کرده باشید؛ چون داخل چین دسترسی به استورها مسدود است.
۲. رومینگ سیمکارتهای ایرانی: سیمکارتهای همراه اول و ایرانسل به دلیل تفاهمنامههای بینالمللی رومینگ، از پشت فیلترینگ چین عبور میکنند و گوگل و اینستاگرام بر روی آنها فیلتر نیست؛ اما تعرفه اینترنت مصرفی آن بالاتر است.
۳. سیمکارتهای بینالمللی eSIM: اگر تلفن همراه شما از eSIM پشتیبانی میکند، تهیه سیمکارتهای الکترونیکی توریستی آسیایی گزینهای فوقالعاده برای اینترنت بدون فیلتر است.
چهار اپلیکیشن حیاتی که باید روی گوشی داشته باشید
- Alipay: حیاتیترین ابزار سفر به چین است. در بخش TourCard میتوانید کارت بانکی بینالمللی (ویزا، مسترکارت) خود را متصل کرده و تمام کرایهها، خریدهای سوپرمارکتی و فودکورتها را اسکن و پرداخت کنید.
- WeChat: اپلیکیشن همهکاره پیامرسان چینیها که برای ارتباط با هتلها و راهنماهای محلی کاربرد دارد.
- Amap یا Apple Maps: بهترین نرمافزارهای نقشه و ایستگاهیابی مترو درون شهری؛ گوگلمپ در چین آپدیت نیست و مسیریابی دقیقی ندارد.
- Baidu Translate یا Google Translate: دانلود بسته زبان چینی بهصورت آفلاین برای اسکن دوربین روی برچسبها، منوی رستورانها و گفتوگو با افراد بومی.

اپلیکیشن علیپی
غذا در چین؛ راهنمای پیدا کردن غذای مناسب و حلال
برای بسیاری از گردشگران ایرانی، یافتن غذای سازگار با سلیقه و ذائقه شخصی دغدغهای بزرگ است. شناخت ساختار غذاها در این مقصد به داشتن سفری لذتبخش کمک میکند. برای آشنایی تفصیلی با روشهای طبخ سنتی به مطلب غذاهای چینی مراجعه فرمایید.
نام غذا | تلفظ چینی | محتویات و طعم | میزان سازگاری با سلیقه ایرانی |
اردک پکن | Peking Duck | اردک تنوری با پوست ترد، سس شیرین، خیار و نان نازک | بسیار بالا (غذای امضای چین) |
مرغ کونگپائو | Gong Bao Ji Ding | تکههای فیله مرغ، بادامزمینی، فلفل خشک و پیازچه | بسیار بالا (طعمی تند و ملس) |
دامپلینگ گوشت | Jiaozi | بقچههای خمیری بخارپز حاوی گوشت گوساله یا سبزیجات | بالا |
نودل گوشت لانژو | Lanzhou Lamian | نودل دستساز، تکههای گوشت گاو و آبگوشت سبزیجات | عالی (صددرصد حلال و پرطرفدار) |
برنج سرخکرده | Chao Fan | برنج تفت داده شده با تخممرغ، نخودفرنگی و هویج | بسیار عالی و ساده |
راهنمای پیدا کردن رستورانهای حلال
در چین میلیونها مسلمان (از قومیتهای هوئی و اویغور) زندگی میکنند. در تمامی شهرهای بزرگ پکن، شانگهای، گوانجو و شیآن، رستورانهای اسلامی با تابلوی سبزرنگ «حلال» یا عبارت پینیین «Qingzhen» (清真) مستقر هستند. این رستورانها نودلها و کبابهای گوسفندی لذیذ طبخ میکنند و گوشت خوک یا روغن غیرمجاز در آنها به هیچ عنوان سرو نمیشود.

رستوران های حلال در چین
راهنمای خرید و سوغات چین؛ از بازارهای ارزان تا برندهای لوکس
چین بازار بیپایان علاقهمندان به خرید است؛ از صنایعدستی نفیس تا فناوریهای مدرن دیجیتال.
محبوبترین سوغات چین
- چای اصیل چینی و ستهای چایخوری: چای اولانگ، یاسمن و چای سبز لانگجینگ به همراه قوریهای سرامیکی کوچک.
- ابریشم طبیعی: روسریها، پارچهها و روبالشتیهای ابریشمی که مرغوبترین آنها در هانگژو و سوژو تولید میشوند.
- لوازم الکترونیکی: جدیدترین هدفونها، پاوربانکها، گجتهای هوشمند و ساعتهای دیجیتال برندهای مطرح چینی.
- بادبزنهای نقاشیشده و ظروف سرامیکی مینگ: یادگاریهایی زیبا و سبک برای دکوراسیون منزل.
مراکز خرید سرشناس در شهرهای توریستی
- پکن: خیابان وانگفوجینگ (Wangfujing)، مجتمع تجاری چاینا ورلد مال (China World Mall) و بازار سنتی ابریشم (Silk Market) که بورس چانهزنی و خرید سوغاتی است.
- شانگهای: خیابان نانجینگ (Nanjing Road)، مرکز خرید مدرن IFC Mall در پودونگ و مجتمع خرید سوپر برند مال (Super Brand Mall).
- گوانجو: قطب تجارت عمده و بازارهای پوشاک و مراکز بزرگی چون تیمال (Teemall).

مرکز خرید چاینا ورلد مال
نکات امنیتی و آداب فرهنگی در سفر به چین
چین از امنترین مقاصد آسیا با نرخ جرم بسیار پایین در اماکن عمومی است؛ با این حال رعایت نکات رفتاری زیر احترام متقابل با جامعه میزبان را افزایش میدهد:
- هنگام تعارف یا تحویل کارت ویزیت، اسکناس یا هدیه، حتماً از هر دو دست خود استفاده کنید.
- هرگز با انگشت سبابه به اشخاص اشاره نکنید، بلکه دست باز را به سمت فرد هدایت نمایید.
- چوبکهای غذاخوری (چاپستیک) را بهصورت عمودی در کاسه برنج فرونکنید، زیرا شبیه عودهای خاکسپاری است و بدیمن تلقی میشود.
- در فضاهای عمومی، مترو و لابی هتلها از مکالمه با صدای بسیار بلند پرهیز کنید.
- هنگام خرید از بازارهای محلی نظیر بازار ابریشم یا مروارید، چانهزنی جزئی از بازی معامله است؛ با لبخند و احترام تا ۳۰ الی ۵۰ درصد تخفیف بگیرید.

مردم چین
سفر به چین با الفبای سفر
پهناوری چین، موانع زبانی، سازوکارهای دیجیتال پرداخت و سامانههای پیچیده بلیتفروشی جاذبهها، سفر مستقل و انفرادی را برای بار اول با چالشهای اجرایی متعددی مواجه میسازد. آژانس الفبای سفر با ارائه برنامهریزیهای دقیق، رزرو هتلهای ممتاز ۴ و ۵ ستاره، همراهی لیدرهای مجرب فارسیزبان و پیگیری تخصصی ویزا، تجربهای آسوده را برای شما خلق میکند. مسافران میتوانند متناسب با ترجیحات خود، از پکیجهای اختصاصی تور چین بهرهمند شوند و یا برای بازدید همزمان از زیباترین شهرهای این کشور، در برنامه پرطرفدار تور ترکیبی چین ثبتنام کنند.